周玲安被称作“中国最美篮球双语主播”

周玲安被称作“中国最美篮球双语主播”

  当地时间3月23日,金州勇士队坐镇旧金山主场迎战洛杉矶快船队,带来NBA本赛季一场焦点大战。而刚刚在洛杉矶采访《美国队长》2和3以及最新的《复仇者联盟》电影导演罗素兄弟的周玲安(Betty Zhou)也随即飞赴旧金山,代表美国权威体育媒体ESPN报道这场比赛。

  周玲安Betty
Zhou与此次主场迎战的勇士队在球场上下的缘分极深,从2013年在休斯顿举办的全明星赛到2015年的纽约全明星赛,她代表NBA官方多次采访勇士队球星斯蒂芬·库里。不仅如此,她还在2013和2015年的NBA全球系列赛中国站中,多次与库里老爸戴尔·库里合作,甚至还曾经和当时不到两岁的库里女儿莱利一起在球场玩儿球,几乎已经成为这一家人的朋友。除了库里之外,在勇士队中,和他一起被称为“水花兄弟”的克莱·汤普森也曾几次在全明星赛中接受周玲安的采访。

  本次客场作战的快船队也可以说是周玲安的老朋友,她曾多次赴快船队洛杉矶训练营报道赛场下球员们的训练状态,并在训练营专访了小乔丹。也曾在NBA国际系列赛中国赛、今年全明星赛中与快船队老板史蒂夫·鲍尔默、教练道格·里弗斯、球员克里斯·保罗、J.J.雷迪克、“小乔丹”德安德鲁·乔丹等进行深度对话。

  作为“中国最美篮球双语主播”,周玲安多次代表NBA官方赴赛场前线报道,她不但是中国采访和对话NBA球星、好莱坞明星最多的女主播,也是近距离中国唯一对话超过上百位球星的女主播。也正因为如此,很多球迷和影迷对她的工作都非常羡慕。(球迷常说,粥姐带我看球、聊电影、带我飞)

  大概所有光鲜事都让人看不到艰辛一面,球迷们眼中的周玲安也是一样,总是以完美的状态出现在NBA赛场下,能够与球员们进行近距离对话。实际上,她在工作中付出的辛苦和努力,是大家都看不到的。不同于那些在演播室中聊球的主播们,周玲安每次不但要经历长途飞行到现场,在赛场上,更要随时准备应对瞬息万变的比赛状况,她不但需要经常冲到赛场上追着球员做采访,还要在每个英文采访结束后,立刻现场翻译、直播给后方演播室的主持人。经常是球场、解说室、媒体发布室几个地方来回跑的她也因此被业内赞誉有加,称她不但篮球知识过硬,英语水平一流,更能“上刀山、下火海”,高水准完成每一场报道任务。

  所以,周玲安Betty Zhou “中国最美篮球双语主播”的美誉绝不是只靠外型得来,这其中有球迷对她专业度的认可、敬业度的钦佩,还有在行业内一天天积累而来的好口碑。